つねくんブログ

独身男性つねくんによる、何でもありの自由気ままなブログです。 同じURLで、携帯からも記事の閲覧が可能です。 広告のクリックにご協力ください。

辛い

2009-02-11 Wed 15:09:02

20090211150902
この漢字、何て読みますか?
「つらい」って読みますか?それとも「からい」って読みますか?
「つらい」と「からい」って、意味が全然違うのに、どうして同じ漢字を使うんだろう?
昔からずっと不思議に思っていました。
みなさんもそう思いませんか?

文章の中に「辛い」という文字が出てくれば、前後の文脈からどっちの意味かは分かるけど。
「このカレーすごく辛いね」であれば、「からい」という意味。
「今日の仕事はきつくて辛かった」であれば、「つらい」という意味だと分かります。
でも、いきなり「辛い!」ってきた場合、絶対にどっちの意味なのか分かりませんよね。

という訳で、私は「つらい」と「からい」という文字を書く場合は、必ずひらがなで書くことにしています。

まぁ、どうでもいいんですけどね

ちなみに、「ワイン」「ワインその2」の記事で書いた「パンツ無くなった事件」については、「からい」ではなく「つらい」です

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら